春香說: 此文寫的很幽默, 卻能一針見血, 頗有見地.
撒旦的「會議記錄」是以英文為原文, 但十分有意思, 所以被譯成中文
你曾否收到以下一份「會議記錄」呢? 身為跟耶穌的人或未跟隨耶穌的人, 你會有什麼反應及行動呢? 小心! 牠們正在取笑我們…….
撒旦會議記錄*------忙碌 撒旦向全世界的邪靈招開了一之會議。
一開始牠便說:「我們不能繼續讓基督徒返教會。
不能繼續讓他們讀聖經並從中知道真理。
我們更不能讓他們可以與他們的救主耶穌有一個親密的關係。
因為只要他們與耶穌相知相愛,我們的勢力就必定盪然無存。
所以讓他們返教會但偷去他們時間以致他們雖彷彿活在耶穌中,
但卻無法與耶穌基督建立真實的關係。這就是我今次開會的目的了。」 接著繼續說:「分散他們對救主的專注及維持他們所有時間都是在那種與主耶穌似有實無的關係中」其中一個邪靈叫道: 「我們可以怎樣做到呢?」
撒旦回答:「不斷讓他們忙碌著一些對他們生命不必要的事,
並且為他們炮製無窮無盡計謀去充斥他們的思想。」
繼續說:「引誘他們不斷的消耗、消耗、消耗，不斷的借、借、借」
說服他們的妻子們去做一份長時間的工作及他們的丈夫一星期做足七日每日工作至少10-12個鐘 ,
以致他們大家完全無法享受生活及無時間陪伴他們的兒女。
只要他們的家庭快快被破壞,他們自己就連這個可以舒緩他們從工作中得的壓力的地方都無了。」
極度刺激他們的思想以致他們無法聽到神微少的聲音。
誘使他們在任何地方都開著聽著收音機或其他音響器材。
讓他們的TV電視機、VCR錄影機、CDs鐳射碟及PCs電腦不停在他們的家播放,
不單如此,更要在他們身邊所有接觸的環境包括餐廳、店舖都不停播放著不屬神的音樂。
這樣就會阻塞他們的腦筋及打挎他們與耶穌的聯合。」
為他們的咖啡桌工作桌充斥各種各類的雜誌及報紙。
要用各種各類的新聞24小時的將他們的腦筋搗碎。用各類型的廣告牌入侵他們的駕駛時候」
「在他們的信箱及行街時塞滿不同種類無用的宣傳單張、新聞信息、優惠贈卷、
產品試用及思想傳播叫他們睇都睇死他們、用都用死他們為止」
「不斷讓那些骨廋如柴又美麗的模特兒充斥在雜誌及電視上,
好叫他們的丈夫們相信外邊的女士總是更有吸引力,
以致他們開始對自己的妻子不滿足。
讓他們的妻子又因忙碌過度到不能在晚上時愛他們的丈夫，
不單如此,讓她們亦有頭痛。
若果她們不能給予她們丈夫需要的愛，
他們就會開始另覓新歡，這樣可以很快的破壞他們的家庭。」
「給他們製造一個名叫聖誕老人的人物擾亂他們正確教導他們子女聖誕節的真正意思。
在復活節時為他們設計復活蛋及復活兔以致他們不會再講耶穌的救贖及耶穌勝過死亡和罪的能力。」
「就是他們的娛樂也不要放過,讓他們玩樂得過份而倦死。
讓他們因太忙碌而無法到大自然欣賞神的創造。
取而代之,給他們各種各類新奇的公園,運動項目,
電影,音樂會,最重要是叫他們過度沉迷。忙碌、忙碌、忙碌」
「在他們快樂的屬靈同伴相遇中,引導他們參與那些閒言閒語,
好批評中, 以致他們忙碌於那些而離開我們最討厭他們的良知道德。」
「切記用那些似是而非,無關痛癢甚至他們會認為有意義的事,
擠擁他們的生命以致他們毫無時間去尋求耶穌的能力。
不要多久,他們就會很快的用自己以為有的能量(己力)來生活,
甚至不釋犧牲他們的健康及家庭,
只是為了那些似是而非,無關痛癢甚至他們會認為有意義的事,
這是必定可行的，這是必定可行的。」
這個似乎是一個可行的計劃! 邪靈們已經熱烈地開始好叫那些全世界信耶穌的人愈來愈忙碌, 愈來愈匆忙, 走來走去,
都不知道正在做什麼。然後我們就會發現愈來愈少時間給神及神為我們預備的家庭。
更加無時間去告知其他人關於耶穌的能力可改變生命。
我想問題是:「撒旦的計劃是否真的會成功呢?」你的決定將會成為牠計劃的成與敗。
你可知道Busy 的意思嗎?B -eing 正在U -nder 處於S -atan's 撒旦的Y -oke 軛;束縛;枷鎖
原文
Satan called a worldwide convention of demons. In his opening address he said, 'We can't keep Christians from going to church.' 'We can't keep them from reading their Bibles and knowing the truth.' 'We can't even keep them from forming an intimate relationship with their savior.' 'Once they gain that connection with Jesus, our power over them is broken.''So let them go to their churches; let them have their covered dish dinners, but steal their time, so they don't have time to develop a relationship with Jesus Christ.' 'This is what I want you to do', said the devil:'Distract them from gaining hold of their Savior and maintaining that vital connection throughout their day!' 'How shall we do this?' his demons shouted.'Keep them busy in the nonessentials of life and invent innumerable schemes to occupy their minds,' he answered.'Tempt them to spend, spend, spend, and borrow, borrow, borrow.''Persuade the wives to go to work for long hours and the husbands to work 6-7 days each week, 10-12 hours a day, so they can afford their empty lifestyles.''Keep them from spending time with their children.' 'As their families fragment, soon, their homes will offer no escape from the pressures of work!''Over-stimulate their minds so that they cannot hear that still, small voice.' 'Entice them to play the radio or cassette player whenever they drive.' 'To keep the TV, VCR, CDs and their PCs going constantly in their home and see to it that every store and restaurant in the world plays non-biblicalmusic constantly.' 'This will jam their minds and break that union with Christ.''Fill the coffee tables with magazines and newspapers.' 'Pound their minds with the news 24 hours a day.' 'Invade their driving moments with billboards.' 'Flood their mail boxes with junk mail, mail order catalogs,sweepstakes, and every kind of newsletter and promotional offering free products , services and false hopes.''Keep skinny, beautiful models on the magazines and TV so their husbands will believe that outward beauty is what's important, and they'll become dissatisfied with their wives.' 'Keep the wives too tired to love their husbands at night.' 'Give them headaches too!' 'If they don't give theirhusbands the love they need, they will begin to look elsewhere.' 'That willfragment their families quickly!''Give them Santa Claus to distract them from teaching their children the real meaning of Christmas.' 'Give them an Easter bunny so they won't talk about his resurrection and power over sin and death.''Even in their recreation, let them be excessive.' 'Have them return from their recreation exhausted.' 'Keep them too busy to go out in nature and reflect on God's creation.' 'Send them to amusement parks, sporting events, plays, concerts, and movies instead.' 'Keep them busy, busy, busy!''And when they meet for spi ritual fellowship, involve them in gossip and small talk so that they leave with troubled consciences.''Crowd their lives with so many good causes they have no time to seek power from Jesus.' 'Soon they will be working in their own strength, sacrificing their health and family for the good of the cause.' 'It will work!''It will work!'It was quite a plan! The demons went eagerly to their assignments causing Christians everywhere to get more busy and more rushed, going here and there. Having little time for their God or their families. Having no time to tell others about the power of Jesus to change lives.I guess the question is, has the devil been successful at his scheme?You be the judge! Does 'busy' mean:B-eingU-nderS-atan'sY-oke?Please pass this on, if you aren't too BUSY!
No comments:
Post a Comment