Saturday, August 7, 2010

扯 (作者: 林憶蓉)

七月初, 造訪紐澤西的普林斯頓, 幫妹妹遷入新居. 某日,家人朋友笑謂,蓉兒似乎沒有什麼特別喜好的事物. 食衣住行, 吃喝玩楽, 皆淡然. 蓉兒正色道: "吾生天地間, 只在乎所作所為, 能否有益民心人類, 造成正面影響, 個人享好, 並不重要." 友朋戯道: "原來憶蓉是 human beinger". 談笑有鴻儒,往来無白丁,乃人生暢亊. 蓋英文中並無 "human beinger" 此字.

No comments: