一次就夠
一對夫妻在餐廳慶祝結婚紀念日。浪漫的氣氛下，老婆甜蜜的對老公說：「老公，下輩子你還願意跟我結婚嗎？」
老公感性的回答：「老婆，今生遇到妳，我很幸福，不過，幸福一次就夠了！下輩子我想把機會讓給別人，讓別人也能幸福。」
老婆：「......」
合作力量大
小智考試成績常常落後，老師關心的問小智：「你的成績怎麼老是不如你打球時的表現呢？」
小智無奈的說：「老師，您有所不知。打球有人合作，可是考試時卻沒有呀！」
惱羞成怒
阿銘哭著跟媽媽說：「媽媽......爸爸剛剛打我......而且還打了兩次......」
媽媽：「乖，怎麼回事？爸爸為什麼打你，而且還打了兩次？」
阿銘：「第一次，是我拿成績單給爸爸看，因為全部都是紅字，爸爸很生氣，所以就 打我了。」
媽媽：「那第二次呢？」
阿銘：「因為爸爸後來發現那不是我的成績單。」
媽媽：「那是誰的啊？」
阿銘：「是爸爸國中時的成績單......」
小孩子講的話
話說上周日跟一個愛釣魚的友人約在中興橋淡水河邊，說好今兒純閒聊，不釣魚
在我們旁邊有個年輕人很厲害 ...魚兒釣很多
一尺長的大魚，全放在魚簍裏，釣到小魚就放回河裏
我心裡直犯嘀咕──這兒的魚能吃嗎？賣到市場也太缺德啦 !
後來，這位釣客收拾漁具準備離去 ....只見他突然把魚簍的魚全倒回河裏
我又納悶啦 ?
於是趁四下無人時問友人：「你們都是這樣釣魚的嗎？為啥釣到的大魚要先放在魚簍呢？ 」
「要把大隻的暫時看管，以免他們回去通風報信啊。」他淡淡地說 ...
「那為什麼要放掉小魚，就不怕小魚去報信嗎？」我好奇的又問...
友人點根菸重重地吸了一口，噴得滿眼是霧，說：
「小孩子講的話，大人會相信嗎？」
Two Ladies Talking in Heaven 兩個女人在天堂聊天
1st woman: Hi! My name is Wanda.
女一：嗨，我是汪達
2nd woman: Hi! I'm Sylvia. How'd you die?
女二：嗨，我是施爾維雅，妳怎麼死的呢
1st woman: I froze to death.
我凍死的
2nd woman: How horrible!
好可怕
1st woman: It wasn't so bad. After I quit shaking from the cold, Ibegan to get warm & sleepy, and finally died a peaceful death. What!a! bout you?
也沒這樣糟！在冷的發抖之後我感到溫暖與沉睡最後就平靜的死了
2nd woman: I died of a massive heart attack. I suspected that myhusband was cheating, so I came home early to catch him in the act.But instead, I found him all by himself in the den watching TV.
我是因為心臟病死的，我懷疑我先生欺騙，所以我提早回家，但看到他自己在看電視
1st woman: So, what happened?
喔，那發生什麼事呢
2nd woman: I was so sure there was another woman there somewhere thatI started running all over the house looking.
我很確信一定有個女人在那裡，我就跑遍整個屋子去找
I ran up into the attic and searched,and down into the basement Then Iwent through every closet and checked under all the beds.
我跑上頂樓找又下到地下室然後到每一個櫥櫃並查每一個床下
I kept this up until I had looked everywhere, and f! in! ally I becameso exhausted that I just keeled over with a heart attack and died.
我一直找遍每一個地方，最後我累跨了，並引發心臟病死了
1st woman: Too bad you didn't look in the freezer---we'd both still be alive.
太可惜了妳沒有看一下冰箱，否則我們都還活著
No comments:
Post a Comment