Sunday, February 8, 2009

不足勝有餘 (Less Is More) 作者: 林憶蓉

天之道在損有餘, 而補不足, 是故虛勝實, 不足勝有餘. 現在美國, 流行的一句話, 就是 Less is more.
很多人不解, 不足如何勝有餘.. 君不見餐餐大魚大肉的, 多熬不過五, 六十歲, 倒是那些青菜豆腐到老的人, 挺到八九十歲.. 再說工作流程, 層層批准覆核, 不如直接授權第一線客服人員, 酌情處理.

自去年十月爆發的金融大海嘯後, 美國失業率嚴重, 經濟蕭條 , 種種借錢花用的消費行為, 立刻矯正過來. 所謂的利用信用借款, 現在就實現你明日的夢想 (make your tomorrow’s dream today), 變的嚴格了.原來美國國民健康, 有嚴重的痴肥傾向 , 現平民大眾, 收入財富普遍縮水, 物價飛揚, 想肥也難. 是不足勝有餘 的另一例子.

或問, 錢呢? 難道也是 Less is more? 只要吃住不愁, 不足勝有餘的看法, 仍然適用. 華爾街麥道夫弊案, 報載, 莎莎嘉寶損失了一千萬美金 (10 million dollars). 昔時王謝堂前燕, 飛入尋常百姓家. 如果某日, 在 Wal Mart 或是 99 Cents Store 見到一些 “前” 名人, 不用訝異.
因天之道, 在損有餘. 而補不足


蓉蓉寫于南加, 2/08/2009

No comments: